Si Pudiera Criar A Mi Hijo Otra Vez ….
Author: Admin // Category: Frases Motivacionales, Hijos“El mundo necesita más demostraciones de lo que necesita enseñanzas.” ~ Wallace D. Wattles
Diana Loomans es una oradora y escritora de libros sobre Psicología Infantil. En su libro titulado “100 Maneras de mejorar la autoestima y enseñar valores” (100 ways to Build Self-Esteem and Teach Values) se publicó por primera vez su poema “Si Pudiera Criar A Mi Hijo Otra Vez”.
Los periódicos New York Times y The Denver Post lo llamaron “El Poema del Año”. La revista para mujeres “Good Housekeeping” lo llamó “uno de los poemas más importantes jamás escritos”.
Si tienes hijos, seguro te interesará leerlo. Si aún no tienes hijos, seguro te interesará guardar una copia. Su traducción al español dice:
Si pudiera criar a mi hijo otra vez,
pintaría más con los dedos y señalaría menos con el dedo.
Corregiría menos y conectaría más.
Dejaría de mirar el reloj y usuaria mis ojos para mirar más allá.
Me importaría saber menos, y saber qué es lo importante.
Tomaría más caminatas y volaría más cometas.
Me haría menos la seria, y jugaría más en serio.
Correría más por los campos y observaría más las estrellas.
Daría más abrazos y menos tirones.
Sería menos firme más a menudo y afirmaría más.
Construiría la autoestima primero y la casa después.
Enseñaría menos sobre el amor por el poder,
y más sobre el poder del amor.
El poema en inglés se aprecia en el siguiente video.
Tags: Vida